สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสทรงนิ่งเงียบในการโจมตีของซีเรีย

เวลา:2019-05-21
author:吴种

เสียงเดียวยังคงเงียบงันตั้งแต่ ในซีเรียกับรัฐอิสลามของอิรักและซีเรียส่วนใหญ่ (ISIS) ปลายวันจันทร์: ของสมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิส

ความเงียบของพระบิดาคือความแตกต่างอย่างสมบูรณ์กับ ของเขาเมื่อปีที่แล้วในเดือนนี้ - เกือบถึงสัปดาห์ - เพื่อป้องกันไม่ให้ทหารสหรัฐโจมตีชนกับระบอบซีเรีย จากนั้นสมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสทรงปกครองวงจรข่าวด้วยข้อความของเขาที่ต่อต้านการแทรกแซงของสหรัฐฯ เขาเขียนจดหมายถึงประธานาธิบดีวลาดิเมียร์ปูตินรัสเซียซึ่งเป็นเจ้าภาพการประชุมสุดยอด G-20 ว่าประธานาธิบดีบารัคโอบามาเข้าร่วมและกระตุ้นให้ผู้นำคัดค้านการแทรกแซงทางทหารในซีเรีย:“ สำหรับผู้นำที่เข้าร่วมทุกคน สำหรับพวกเขาเพื่อช่วยหาวิธีที่จะเอาชนะตำแหน่งที่ขัดแย้งกันและเพื่อหลีกเลี่ยงการแสวงหาทางออกทางทหารที่ไร้ประโยชน์” เขากล่าว

สมเด็จพระสันตะปาปา เดินทางเยี่ยมศูนย์ผู้ลี้ภัย Astalli ในกรุงโรมเป็นการส่วนตัวเพื่อให้เขาได้ยินเรื่องราวของพวกเขา เขา ด้วยข้อความเช่น“ สงครามไม่เคยเกิดขึ้นอีกแล้ว! ไม่เคยทำสงครามอีกเลย!” และ“ ความทุกข์ทรมานมากเพียงใดการทำลายล้างมากเท่าใดความเจ็บปวดที่เกิดขึ้นนั้นมีมากน้อยเพียงใด?” และ“ ด้วยพลังทั้งหมดของฉันฉันขอให้แต่ละพรรคในความขัดแย้งที่จะไม่ปิดตัวเอง ผลประโยชน์ของตัวเอง #prayforpeace.”

เขาประกาศ และจัดบริการอธิษฐานห้าชั่วโมงในจัตุรัสเซนต์ปีเตอร์ในขณะที่สหรัฐฯและฝรั่งเศสได้ไตร่ตรองถึงการโจมตีทางทหาร “ ความขัดแย้งกี่ครั้งสงครามกี่ครั้งที่ล้อเลียนประวัติศาสตร์ของเรา” เขาถามผู้ศรัทธานับหมื่นรวมตัวกัน “ แม้กระทั่งทุกวันนี้เรายกมือขึ้นสู้กับพี่น้องของเรา …เราได้ทำให้อาวุธสมบูรณ์จิตสำนึกของเราหลับไปแล้วและเราได้ทำให้ความคิดของเรารุนแรงขึ้นเพื่อพิสูจน์ว่าตัวเองราวกับว่าเป็นเรื่องปกติที่เราจะทำลายความเจ็บปวดความตาย ความรุนแรงและสงครามนำไปสู่ความตายเท่านั้น”

การประชุมสหรัฐอเมริกาของบิชอปคาทอลิก (USCCB) ส่งจดหมายถึงสมาชิกทุกคนในสภาคองเกรสขอให้พวกเขาลงคะแนนเสียงต่อต้านการแทรกแซงทางทหารในซีเรีย USCCB ยังเขียนถึงประธานาธิบดีโอบามาเพื่อให้ชัดเจนว่าสำหรับสมเด็จพระสันตะปาปาและบาทหลวงในตะวันออกกลาง“ การโจมตีทางทหารจะเป็นการต่อต้านจะทำให้สถานการณ์เลวร้ายลงไปอีกและจะมีผลกระทบเชิงลบที่ไม่ได้ตั้งใจ”

การส่งข้อความของสมเด็จพระสันตะปาปาในสัปดาห์ที่ผ่านมาไม่สามารถแตกต่างกันมากขึ้น ในขณะที่สหรัฐฯได้พิจารณาขั้นตอนต่อไปในการต่อสู้กับการคุกคามของ ISIS ทวีตของ @ Pontifex นั้นเกี่ยวกับความยากจนฝ่ายวิญญาณและความรักของพระเจ้าที่ไม่หยุดยั้ง ในการไปเยือนแอลเบเนียเขาได้ประณามการก่อการร้ายทางศาสนาที่ไม่มีชื่อในนามของพระเจ้าชั่วครู่ชั่วครู่ -“ ไม่มีใครใช้ศาสนาเป็นข้ออ้างสำหรับการกระทำต่อศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์” ที่ทำเนียบประธานาธิบดีเมื่อวันอาทิตย์ เกี่ยวกับมัน.

ทำไมการเปลี่ยนแปลง แน่นอนว่าภูมิทัศน์ทางการเมืองได้เปลี่ยนไปในปีที่ผ่านมา ภัยคุกคามจาก ISIS ได้เพิ่มขึ้นสู่ระดับโลกและการโจมตีครั้งล่าสุดนี้กำลังมุ่งเป้าไปที่กลุ่มผู้ทำสงครามมากกว่าระบอบการปกครองของอัสซาด ขณะนี้รัสเซียอาจดูเหมือนเป็นหุ้นส่วนน้อยที่เห็นได้ชัดเพื่อสันติภาพหลังจากการกระทำในยูเครน สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสเองมีปัญหามากมายเกี่ยวกับวาระการประชุมของเขานับตั้งแต่วิกฤตการโยกย้ายถิ่นฐานไปจนถึงการปฏิรูปทางการเงินของนครวาติกันไปจนถึงการ นอกจากนี้ยังมีความเสี่ยงที่การปรากฏตัวของวาติกันสนับสนุนการแทรกแซงทางทหารกับ ISIS อาจเป็นการเล่าเรื่อง“ คริสเตียนโวลต์มุสลิม” ซึ่งอาจเป็นอันตรายต่อชนกลุ่มน้อยทางศาสนาในภูมิภาคต่อไป

สมเด็จพระสันตะปาปามักไม่ใช่ผู้นำระดับโลกที่มองหาคำแนะนำด้านนโยบายต่างประเทศเมื่อพิจารณาถึงการปฏิบัติการทางทหาร - บทบาทของเขาเป็นหนึ่งในสัญลักษณ์ทางศีลธรรมและเสียงของเขามีความเกี่ยวข้องอย่างมากสำหรับอิทธิพลที่รับรู้ของตน คริสตจักรคาทอลิกตามธรรมเนียมของทฤษฎีสงครามเพียง แต่ในอดีตยอมรับการแทรกแซงทางทหารเป็นขั้นตอนที่จำเป็นต่อสันติภาพบางครั้ง แต่ไม่มีใครคาดหวังว่าสัญลักษณ์แห่งสันติภาพจะเป็นผู้สนับสนุนในการทำสงคราม - ดังนั้นความเงียบของสมเด็จพระสันตะปาปาอาจจะใกล้เคียงที่สุดเท่าที่ Holy See ได้รับการรับรอง

ฟรานซิสทำตามคำแนะนำของเขาในการอนุมัติการวางระเบิดของสหรัฐในอิรักเมื่อเดือนที่แล้ว ตราบใดที่ประชาคมระหว่างประเทศมีส่วนเกี่ยวข้องและไม่เพียง แต่เป็นนักแสดงเพียงคนเดียวเขายังบอกนักข่าวเกี่ยวกับเที่ยวบินขากลับจากเกาหลีใต้ว่า“ ฉันสามารถพูดได้ว่ามีเพียงใบอนุญาตที่จะหยุดการรุกรานที่ไม่ยุติธรรม”

นอกจากนี้เขายังส่งนักการทูตพิเศษ Cardinal Fernando Filoni ไปยังอิรักเพื่อเยี่ยมผู้พลัดถิ่นที่ถูกข่มขู่และคุกคาม - คริสเตียน, Yezidi และคนอื่น ๆ - ในเดือนสิงหาคม “ ศาสนจักรในฐานะศาสนจักรเป็นและจะต้องทำสงครามเสมอ” Filoni ผู้ซึ่งเป็นทูตวาติกันต่ออิรักภายใต้ Sadaam Hussein เมื่อกลับมา “ แต่คนจนเหล่านี้มีสิทธิ์ได้รับการปกป้อง พวกเขาไม่มีอาวุธพวกเขาถูกขับไล่ออกจากบ้านอย่างขี้ขลาดพวกเขาไม่ได้มีส่วนร่วมกับศัตรู "

แต่ความเงียบเกี่ยวกับสิทธิมนุษยชนในวงกว้างขึ้นมีความเสี่ยงโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลาสำคัญทางการเมืองอย่างที่เราเห็นในสัปดาห์นี้ จอห์นอัลเลนจูเนียร์ผู้สื่อข่าวประจำประจำของวาติกันนำเสนอสิ่งที่เป็นเดิมพันในอาชีพนักการทูตของสมเด็จพระสันตะปาปาที่ดีที่สุด “ จนถึงปัจจุบันความสำเร็จทางการทูตที่เป็นรูปธรรมเพียงอย่างเดียวที่ฟรานซิสสามารถชี้ได้คือช่วยประธานาธิบดีบาชาร์อัลอัสซาดยึดอำนาจโดยต่อต้านการประท้วงของชาวตะวันตก [ปีที่แล้ว]” “ แต่สมมติว่าอัสซาดควบคุมอีกครั้งคำถามคือว่าฟรานซิสจะใช้ทรัพยากรของศาสนจักรเพื่อส่งเสริมการเคารพสิทธิมนุษยชนและประชาธิปไตยมากขึ้นหรือไม่ ถ้าไม่เช่นนั้นความสำเร็จทางการเมืองที่สำคัญของเขาอาจลดลงได้เมื่อเพิ่มความร้ายกาจ”

ติดต่อเราได้ ที่ [email protected]